親子文章分享
「亞斯伯格症讓我看穿謊言」16歲瑞典少女搶救地球 號召全世界罷課 - 康健雜誌
Greta Thunberg full speech at UN Climate Change COP24 Conference
每個孩子都有獨特的特質，瑞典的青少女Greta Thunberg，對於氣候變遷的議題，如何發揮影響力讓世人認同並全球響應支持，包含家人也力挺。是否身在台灣的孩子，也有這樣的宏願及力量讓世界變得更好？當我們大人被經濟、責任、現實壓迫內心的夢想，我們是否轉換角色，支持鼓勵孩子能大聲呼喊，我們曾經都經歷過的熱血，作個澆灌孕育的園丁，而不是提水桶澆冷水的人。
演說英文原文字稿
"My name is Greta Thunberg. I am 15 years old. I am from Sweden. I speak on behalf of Climate Justice Now. Many people say that Sweden is just a small country and it doesn't matter what we do. But I've learned you are never too small to make a difference. And if a few children can get headlines all over the world just by not going to school, then imagine what we could all do together if we really wanted to. But to do that, we have to speak clearly, no matter how uncomfortable that may be. You only speak of green eternal economic growth because you are too scared of being unpopular. You only talk about moving forward with the same bad ideas that got us into this mess, even when the only sensible thing to do is pull the emergency brake. You are not mature enough to tell it like is. Even that burden you leave to us children. But I don't care about being popular. I care about climate justice and the living planet. Our civilization is being sacrificed for the opportunity of a very small number of people to continue making enormous amounts of money. Our biosphere is being sacrificed so that rich people in countries like mine can live in luxury. It is the sufferings of the many which pay for the luxuries of the few. The year 2078, I will celebrate my 75th birthday. If I have children maybe they will spend that day with me. Maybe they will ask me about you. Maybe they will ask why you didn't do anything while there still was time to act. You say you love your children above all else, and yet you are stealing their future in front of their very eyes. Until you start focusing on what needs to be done rather than what is politically possible, there is no hope. We cannot solve a crisis without treating it as a crisis. We need to keep the fossil fuels in the ground, and we need to focus on equity. And if solutions within the system are so impossible to find, maybe we should change the system itself. We have not come here to beg world leaders to care. You have ignored us in the past and you will ignore us again. We have run out of excuses and we are running out of time. We have come here to let you know that change is coming, whether you like it or not. The real power belongs to the people. Thank you."
按讚